首页 文章专栏 正文

日本纯音的物哀美学——《源氏物语》

最后更新: 2021-04-11 03:32:25

物哀一词,是日本江户时代国学大家本居宣长提出的理念,简单地说,是“真情流露”。这个主题也在日本著作《源氏物语》中得到了很好的体现。

image

因为“物哀”中文直译的话是物哀,会给人造成「哀」的直观感受。而日本的这个词,其实是类似于中文中的感叹词,「啊」「唉」,或者古文中的「嗟乎」,所以发出这样的感叹,不全是表达哀伤。再者日本地域特色和自然灾害频繁,日本人有种与生俱来的,本能的对自然、人生的敬畏和哀感。他们对世事无常,人生无常有种更深切的感知。自然而然会有这种基调在物哀文化里面。而《源氏物语》作为物哀思想的代表作品,今天通过《源》的配乐,从日本平安时代的历史中,欣赏和中国本土儒家文化有着巨大差异的“物哀”思想。

image

1.《高雅\~メインテーマ》- S.E.N.S.

https://music.163.com/song?id=816893&userid=287941782

image

有“日本《红楼梦》”著称的《源氏物语》,以日本平安王朝全盛时期为背景,描写了主人公源氏的生活经历和爱情故事,全书共五十四回,近百万字。人物以上层贵族为主,反映了平安时代的文化生活和社会背景,在贯彻写实的“真实”美学思想的同时,也创造了日本式浪漫的“物哀”思想。



2.《ひたむきな想い》- S.E.N.S.

https://music.163.com/song?id=816903&userid=287941782

image

物哀是什么?石上私淑曾解释道,对那些事物的情致、体性有所感知,值得高兴的事情则高兴,可笑的事情则觉得可笑,可悲的事觉得悲哀,可怀恋的觉得怀恋,这种种的情感活动就是“知物哀”。而对此无动于衷、心如死灰,就是“不知物哀”。“知物哀”的人就是有心之人,不知“物哀”的人就是无心之人。因为更能感知人的渺小,所以更加在乎自身的情绪和感情的抒发,就像这首音乐,悠扬动听,感情丰富,那些描述人内心变化的音符,细腻温柔。

3.《雾雨》- S.E.N.S.

https://music.163.com/song?id=816912&userid=287941782

image

S.E.N.S.为《源氏物语》作一张专辑,每一首歌都代表不同女子的命运。可以说物哀是,在春天赏樱花,当樱花飘落时叹息;夏天捉萤火虫,火光消失的叹息,那这其实和地理文化息息相关。相反中国国土地域辽阔,四种气候分布在高原、平地到盆地,所以中国古人虽有借景抒情,却更崇尚豪情潇洒。日本四面环海,更敬畏自然,深感自身乃至人类的转瞬即逝,这种文化一直流淌在日本人的血液中,也就酿造出别具风格的物哀音乐。